9. Le Conseil d’administration peut, à la demande du stagiaire et sur étude d’un rapport du maître de stage, réduire la durée du stage et, le cas échéant, les conditions de la limitation ou de la suspension du droit d’exercice du médecin.
Décision 2002-12-12, a. 9.